這是美國 CBS 60 Minutes (六十分鐘 ) 主持人Andy Rooney
對40歲以上的女人的看法 :
As I grow in age, I value women over 40 most of all.
隨著年齡增長, 我越來越珍惜40歲以上的女人
Here are just a few reasons. why:
為什麼呢 ?

A woman over 40 will never wake you in the middle of the night and ask, "What are you thinking?"
40歲以上的女人不會在半夜把你吵醒, 然後問你: 你在想什麼 ?
She doesn’t care what you think.
她才不在乎你在想什麼。

If a woman over 40 doesn’t want to watch the game,
40歲以上的女人如果不想看球賽
she doesn’t sit around you whining about it.
她不會坐在你旁邊抱怨東抱怨西
She does something she wants to do, and it’s usually more interesting.
她會去做她想做的 、更有趣的事情.

Women over 40 are dignified.
40歲以上的女人穩重自持
They seldom have a screaming match with you at the operaor or in the middle of an expensive restaurant.
不會在歌劇院或高級餐廳裡.跟你大呼小叫
Of course, you deserve it, they won’t hesitate to shoot you if they think they can get away with it.
當然，如果你罪有應得， 她們也可能神不知鬼不覺地 .一槍把你給斃了。

Older women are generous with praise, often undeserved.
熟女不吝於讚美 ,不管是不是實至名歸.
They know what it’s like to be unappreciated.
因為她們親身體驗過被忽略的滋味
Women get psychic as they age.
女人越老越通靈

You never have to confess your sins to a woman over 40.
你永遠不需要向40歲以上的女人懺悔.

Once you get past a wrinkle or two,
只要能夠對皺紋視而不見
a woman over 40 is far sexier than her younger counterpart.
40歲以上的女人遠比年輕美眉性感

Older women are forth right and honest.
熟女直接又誠實
They’ll tell you right off if you are a jerk if you are acting like one.
如果你是蠢蛋 她們會馬上叫你滾蛋
You don’t ever have to wonder where you stand with her.
你完全不需要傷腦筋揣摩她的心意.

Yes, we praise women over 40 for a multitude of reasons.
40 歲以上的女人有很多優點.
Unfortunately, it’s not reciprocal.
40歲以上的男人呢?

For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 40,
相對於每一個性感、 迷人的40歲以上的女人
there is a bald, paunchy relic in yellow pants
就有一個禿頭, 凸肚的熟男
making a fool of himself with some 20-year old waitress.
厚臉皮地跟小他20歲的美眉調情

Ladies, I apologize. For all those men who say,
女士們，請容許我在這兒, 幫妳們說句公道話:
"Why buy the cow when you can get the milk for free ?
"那些說只想喝免費的牛奶而不願買頭母牛回家的男人
here’s an update for you.
實在是太搞不清楚狀況了

Nowadays 80% of women are against marriage. Why ?
今天有80%的女人寧願不結婚. 為什麼呢?
Because women realize it’s not worth buying an entire pig just to get a little sausage !
因為她們終於發現 不需要為了一根香腸 買回整隻豬 !

昨天晚上熬夜看到20集，今天终于全部看完了。

首先因为本人完全没看过温瑞安的《四大名捕》系列，所以没办法从原著角度分析到底有没有尊重原著或者是否还原经典，但是依照TVB一贯戏说的风格，我猜应该和原著内容有很大出入的了。

但是光从古装剧来说的话，少年四大名捕还是不错的，拿个80分应该不过分。

片 名：少年四大名捕

原 著：温瑞安

首 播：2008.9.22

出 品：香港TVB

主要演员：

林 峰 饰 无情            马国明 饰 铁手

吴卓羲 饰 冷血            陈键锋 饰 追命

徐子珊 饰 桑芷妍     李诗韵 饰 蓝若飞

林嘉华 饰 诸葛正我

《少年四大名捕》剧情介绍：

为人冷酷、机智聪明的无情自幼双腿残废，幸得神捕司诸葛正我培育，学得一身暗器绝学。诸一次为皇上寻回大宋开国宝藏立功，神捕司御准重开门户，连同跟随多年的无情，诸先后收纳了滑头神棍追命、正直善良的铁手以及孤僻敏锐的冷血入其门下，正式封为神捕司的四大捕快。神捕司在诸的带领下屡破奇案，无情与众人经历种种患难逐渐学懂放下高傲及与他人相处，甚至对医师桑芷妍动了真情，但妍却藉机挑拨离间，分化神捕司中人，甚至加剧无情与铁手之间的仇恨，加上诸为捣破齐王赵昌与奸臣蔡京合谋造反的阴谋而以身犯险，令神捕司与四大捕快同时陷于分崩离析的状态……

首先从角色分配来说，我认为男主角的安排还是挺合适的，林峰扮优雅很有一套，所以无情公子非他莫属，铁手高大威猛，选择身材高挑年纪大的马国明也算实至名归，追命在剧中被塑造成轻佻浮躁擅长逃跑的性格，由陈键锋扮演，最后冷血由吴卓羲扮演。除了冷血这个角色在剧中形象太不饱满，完全不理解是如何瞬间从前面的冷血杀手一下转换到后面忠心耿耿的诸葛门人的，其他几个角色都还算是有点人物性格的基本塑造。年龄上由大到小依次是：追命，铁手，无情，冷血，剧中的角色安排接近合理，无情看起来确实比铁手和追命略轻，但是冷血最小就完全看不出，因为老是胡髭拉杂，但是面目又年轻，所以总感觉很不搭调……我认为是造型师的失败…………

女主角就没几个是熟悉的了，论长相的话，我也统统不是很喜欢，只有游冬看着还挺舒服的。其他女角色不太喜欢的原因，我觉得是化妆，小刀的脸你自己看就只看到眼睛被双眼皮胶布和假睫毛粘贴出一个不属于她本来的眼形，如果洗掉这个假睫毛和眼妆，不知道脸上还剩下什么呢……徐子珊就是演技差了点，她从冷血无情的杀手到对无情动心，其实我根本就没看出感情方面的起伏和变化…………

完整阅读